2025年3月20日，外语外贸学院邀请上海一者信息科技有限公司总监刘鹏先生作“翻译行业发展与职业规划”主题讲座。讲座由学院副院长杜艳红主持，教师王银银、马菲菲参会。学院2024级应用英语升本学生参加了此次活动。

外语外贸学院副院长杜艳红主持讲座

刘鹏先生在翻译行业拥有超过20年的丰富经验，现任多所高校的实践导师及企业高级顾问。在讲座中，他围绕YiCAT翻译软件平台，深入剖析了翻译行业的发展趋势、就业方向及核心能力培养等关键内容。通过分享行业最新动态与真实案例，刘鹏先生为学生们提供了切实可行的职业规划建议。他特别强调，学生应紧跟行业发展步伐，持续提升专业素养与技能水平，以应对翻译领域快速变化的需求与挑战。

刘鹏先生讲座现场

此外，刘鹏先生设置了互动环节，耐心解答了学生们在翻译行业发展和职业规划方面的疑问与困惑。此次讲座的成功举办，不仅为学生搭建了与行业专家零距离交流的平台，也进一步推动了校企合作与产教融合的深度发展。学生们纷纷表示，此次讲座内容丰富、实用性强，不仅拓宽了他们对翻译行业的认知视野，也增强了他们对未来职业发展的信心与期待。

撰稿：王银银

审核：杜艳红