我和翻译的故事源自一句求助：“你学英语，翻译一下吧？”

大一的时候，应英国驻华大使馆邀请前往北京，参加珍古道尔博士的交流会，不同高校不同专业的学生汇聚一堂，大家听闻我是英语专业的，希望我能当场翻译，我便勇敢地尝试了。结果得到了大家的赞扬，那时开始觉得翻译离我如此近。

大一疫情期间，生活停摆，就抱着尝试的心态承担笔译任务。提笔翻译时萌生了一个想法：“是否有此类主题的英语文献？”于是经过大量查找比对，完成了人生的第一次笔译任务。熟知这点，汉英翻译也更得心应手了。当时获得的全数报酬（500元）捐给武汉。

大二复学后在外刊经贸文章选读课程上听到“平行文本”的概念，心想：“原来当时的想法是对的。”随后开始大量阅读，接触更多理论，同步做一些专业领域的翻译。学期结束前，参加全国大学生英语翻译大赛，获得省级一等奖（指导老师：孟继燕）。

在获奖的鼓励下，寒假又参加了上海译国译民公司线上实习，对翻译有了更深的了解。结课前，企业导师问起我的职业规划，毫不犹豫回答说：“翻译！”

本学期开始尝试歌词翻译，5月份，我的首次日中翻译歌词通过了网易云音乐审批！在学习过程中，虽然遇到了很多问题，也不乏有压力和迷茫。幸运的是，在广科大我抓住了前进的光，我将沿着这条路慢慢走，踏实努力实现理想。